Traduzione Tedesco-Spagnolo per "liegenden enziane"

"liegenden enziane" traduzione Spagnolo

Enzian
Maskulinum | masculino m <Enzians; Enziane>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genciana
  • gencianaFemininum | femenino f
    Enzian Botanik | botánicaBOT
    Enzian Botanik | botánicaBOT
Liegende
Neutrum | neutro n <Liegenden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
yacente
  • yacenteMaskulinum | masculino m
    Liegende(s) Bergbau | mineríaBERGB
    Liegende(s) Bergbau | mineríaBERGB
liegend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
echado, acostado, situado, horizontal
zugrunde
Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perecer... servir de base... perderse... echar a perder... arruinarse... que sirve de base...
esempi
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (einer SacheDativ | dativo dat) zugrunde legen
    tomaretwas | alguna cosa, algo a/c como base (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    etwas | alguna cosa, algoetwas (einer SacheDativ | dativo dat) zugrunde legen
  • einer SacheDativ | dativo dat zugrunde liegen
    servir de base (aetwas | alguna cosa, algo a/c)
    motivar (aetwas | alguna cosa, algo a/c)
    einer SacheDativ | dativo dat zugrunde liegen
  • zugrunde liegend
    que sirve de base, que motiva
    zugrunde liegend
Grund
[grʊnt]Maskulinum | masculino m <Grund(e)s; Gründe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fondo, fundamento fondo suelo razón, motivo, causa, argumento
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Hintergrund)
    Grund (≈ Hintergrund)
  • auch | tambiéna. fundamentoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Untergrund)
    Grund (≈ Untergrund)
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
esempi
  • auf Grund laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    encallar
    auf Grund laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • einer Sache (Dativ | dativodat) auf den Grund gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    examinaretwas | alguna cosa, algo a/c a fondo
    einer Sache (Dativ | dativodat) auf den Grund gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das Glas bis auf den Grund leeren
    das Glas bis auf den Grund leeren
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sueloMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Erdboden)
    Grund (≈ Erdboden)
esempi
  • Grund und Boden
    bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl raíces
    Grund und Boden
  • in den Grund bohren Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    in den Grund bohren Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • sich in Grund und Boden schämen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich in Grund und Boden schämen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • razónFemininum | femenino f
    Grund (≈ Vernunftgrund)
    argumentoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Vernunftgrund)
    Grund (≈ Vernunftgrund)
  • motivoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Beweggrund)
    Grund (≈ Beweggrund)
  • causaFemininum | femenino f
    Grund (≈ Ursache)
    Grund (≈ Ursache)
esempi
  • den Grund zuetwas | alguna cosa, algo etwas legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    echar los cimientos (oder | ood fundamentos) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    den Grund zuetwas | alguna cosa, algo etwas legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Grund geben zu
    dar motivo a (oder | ood para)
    dar pie para
    Grund geben zu
  • Grund haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tener motivos para (Infinitiv | infinitivoinf)
    Grund haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
tief
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hondo, profundo profundo bajo hondo, profundo profundo, intenso, oscuro
esempi
esempi
  • tiefes Tal
    valleMaskulinum | masculino m profundo
    tiefes Tal
  • bajo
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
esempi
  • hondo, profundo
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
esempi
  • im tiefsten Winter/Afrika
    en pleno invierno/África
    im tiefsten Winter/Afrika
  • aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de todo corazón
    aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im tiefsten Elend
    en la extrema miseria
    im tiefsten Elend
esempi
tief
Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en el fondo del del agua... muy abajo... estar situado a baja altura... a altas horas de la noche... tener un sonido grave... respirar profundamente...
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi